Na VM que desejas conectar vá em "Configurações" - "Monitor" - "Tela Remota" Marque a checkbox "Habilitar Servidor"Abra o shell e digite o seguinte comando:
$ rdesktop -a 16 -N 192.168.192.168:3389 Onde 192.168.192.168 é o IP da máquina onde está sendo rodada a VMCaso não funcionar certifique de que o pacote de extensão "Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.2.16-86992.vbox-extpack" esta instalado em
"Arquivo" - "Preferências" -"Extensões"Caso não esteja instalado realizar o download aqui e adicione esta extensão e repetir o comando
$ rdesktop -a 16 -N 192.168.192.168:3389Fontes acessada em 10/07/2013
http://www.downloadcrew.com/article/20279-virtualbox_extension_pack